descubierto

adj.
1 discovered.
2 uncovered, open, not covered.
m.
deficit, overdraft.
past part.
past participle of spanish verb: descubrir.
* * *
descubierto
nombre masculino
1 FINANZAS overdraft
————————
descubierto
participio pasado
1→ {{link=descubrir}}descubrir
adjetivo
1 open, uncovered
el cielo está descubierto the sky is clear
2 (sin sombrero) bareheaded
nombre masculino descubierto
1 FINANZAS overdraft
\
FRASEOLOGÍA
a cielo descubierto in the open
al descubierto in the open
estar en descubierto COMERCIO to be overdrawn, be in the red
poner al descubierto to expose, bring out into the open
quedar al descubierto to be exposed, come out into the open, come to light
* * *
(f. - descubierta)
adj.
1) exposed, revealed
2) naked
* * *
1.
PP de descubrir
2. ADJ
1) (=sin cubrir) [cabeza, pecho] bare; [patio, piscina] open-air; [autobús, carroza] open-top; [cielo] clear

salió con el pecho descubierto — he went out bare-chested

llevaba los hombros descubiertos — her shoulders were bare

dame una carta boca abajo y dos descubiertas — give me one card face down and two face up

2) (=sin protección) [situación] open, exposed

una zona descubierta del bosque — an open area of the wood

3) (=sin sombrero) bareheaded
4) (Com) [préstamo] unbacked
3. SM
1)

al descubierto — (=al aire libre) outdoors, out in the open; (=sin rodeos) openly; (Mil) under fire

pasamos la noche al descubierto — we spent the night outdoors o in the open

dejar algo al descubierto — to expose sth (to view)

la humedad dejó al descubierto varios murales antiguos — the damp brought some ancient murals to view, the damp exposed some ancient murals (to view)

la falda dejaba sus rodillas al descubierto — the skirt left her knees bare, the skirt exposed her knees

poner algo al descubierto — to expose sth

la operación policial que puso al descubierto la estafa — the police operation that exposed the fraud

quedar al descubierto — to be exposed

quedaron al descubierto sus malas intenciones — her bad intentions came to light o were exposed

2) (Com) [en cuenta corriente] overdraft; [en presupuesto] shortage

estar en descubierto — to be overdrawn, be in the red *

girar al o en descubierto — to overdraw

vender al descubierto — to sell short

* * *
I
-ta adjetivo
1)
a) <piscina/terraza> open-air, outdoor (before n); <carroza> open-top
b) <cartas>

las cartas se dan descubiertas — the cards are dealt face up

2) <cielos> clear
3)

al descubierto: quedar al descubierto planes/escándalo to come to light; han puesto al descubierto sus chanchullos his shady dealings have been exposed; girar al or en descubierto — (Com, Fin) to overdraw; ver tb girar 2) a)

II
masculino overdraft
* * *
----
* al descubierto = exposed, wide open.
* dejar al descubierto = lay + bare.
* girar al descubierto = overdraw.
* ojo descubierto = naked eye.
* poner Algo al descubierto = bring + Nombre + to the surface.
* poner Alguien al descubierto = blow + Posesivo + cover.
* recién descubierto = new found [new-found/newfound].
* recientemente descubierto = newly-discovered.
* tener un descubierto = overdraw.
* * *
I
-ta adjetivo
1)
a) <piscina/terraza> open-air, outdoor (before n); <carroza> open-top
b) <cartas>

las cartas se dan descubiertas — the cards are dealt face up

2) <cielos> clear
3)

al descubierto: quedar al descubierto planes/escándalo to come to light; han puesto al descubierto sus chanchullos his shady dealings have been exposed; girar al or en descubierto — (Com, Fin) to overdraw; ver tb girar 2) a)

II
masculino overdraft
* * *
* al descubierto = exposed, wide open.
* dejar al descubierto = lay + bare.
* girar al descubierto = overdraw.
* ojo descubierto = naked eye.
* poner Algo al descubierto = bring + Nombre + to the surface.
* poner Alguien al descubierto = blow + Posesivo + cover.
* recién descubierto = new found [new-found/newfound].
* recientemente descubierto = newly-discovered.
* tener un descubierto = overdraw.
* * *
descubierto1 -ta
adjective
A
1 ‹piscina/terraza› open-air, outdoor (before n); ‹carroza› open-top
2 ‹cartas›
estas tres cartas se dan descubiertas these three cards are dealt face up
B ‹cielos› clear
C
al descubierto: sus planes quedaron al descubierto his plans came to light o were revealed
un escándalo financiero que ahora queda al descubierto a financial scandal which has now been exposed o which has now come to light
han puesto al descubierto sus chanchullos his shady dealings have been brought to light o exposed
descubierto2
masculine
overdraft
tengo un descubierto de 75.000 pesos en el banco I am 75,000 pesos overdrawn, I have an overdraft of 75,000 pesos (BrE)
no está autorizado para girar al descubierto he does not have an overdraft arrangement, he is not authorized to overdraw
* * *

descubierto
-ta adjetivo

1piscina/terrazaopen-air, outdoor (before n);
carrozaopen-top
2cielosclear
3
al descubierto : quedar al descubierto [planes/escándalo] to come to light;

han puesto al descubierto sus chanchullos his shady dealings have been exposed;
girar al or en descubierto (Com, Fin) to overdraw
descubierto,-a
I adjetivo
1 (sin cubrir) open, uncovered
2 (desvelado, hallado) discovered: el tesoro descubierto es del siglo XVII, the treasure which has been discovered dates from the 17th century
II sustantivo masculino Fin overdraft: dejó un descubierto de doscientas mil pesetas, he had an overdraft of two hundred thousand pesetas
♦ Locuciones: al descubierto, in the open
poner al descubierto, to uncover, bring out into the open
'descubierto' also found in these entries:
Spanish:
aire
- descubierta
- pecho
- desnudo
English:
bare
- find
- new-found
- open
- outdoor
- outside
- overdraft
- undiscovered
- expose
- exposure
- new
- out
- over
* * *
descubierto, -a
participio
ver descubrir
adj
1. [sin techo, tejado] [terraza, patio] uncovered;
[vehículo, carroza] open-top; [piscina, polideportivo] open-air
2. [sin cubrir]
decir/hacer algo a cara descubierta to say/do sth openly;
atracaron el banco a cara descubierta they held up the bank without wearing masks
3. [cielo] clear
4. [naipes] face up
5. [zona, lugar] open, exposed
6. [sin sombrero] bareheaded
nm
Fin [de empresa] deficit; [de cuenta bancaria] overdraft;
tengo un descubierto de 2.000 euros I have an overdraft of 2,000 euros;
al o [m5]en descubierto overdrawn;
tener la cuenta al o [m5]en descubierto to be overdrawn
al descubierto loc adv
1. [a la luz pública]
poner al descubierto to reveal;
la policía puso al descubierto una red de prostitución infantil the police uncovered a child prostitution ring;
quedar al descubierto to be exposed o uncovered;
sus turbios negocios quedaron al descubierto his shady dealings came out into the open o were exposed
2. [al raso] in the open
* * *
descubierto
I part descubrir
II adj
1 uncovered; persona bare-headed;
al descubierto in the open;
dormir al descubierto sleep outdoors o out in the open;
poner al descubierto fig expose;
quedar al descubierto fig be exposed;
dejar algo al descubierto leave sth uncovered o exposed
2 cielos clear
3 piscina open-air
III m COM overdraft;
en descubierto cuenta overdrawn
* * *
descubierto pp descubrir
descubierto, -ta adj
1) : exposed, revealed
2)
al descubierto : out in the open
* * *
descubierto adj (piscina) open air / outdoor
al descubierto (al aire libre) in the open air
quedar al descubierto to be exposed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • descubierto — descubierto, ta adjetivo 1. (estar) Que está abierto o sin cubrir: una galería descubierta, patio descubierto, coche descubierto. terraza descubierta. 2. (estar) Que no lleva nada que cubra una parte del cuerpo determinada, especialmente la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descubierto — descubierto, ta (Del part. irreg. de descubrir; lat. discoopertus, part. de discooperīre, descubrir). 1. adj. Dicho de una persona: Que lleva la cabeza destocada. Anda, está descubierto. 2. Expuesto a grandes y motivados cargos o reconvenciones.… …   Diccionario de la lengua española

  • Descubierto — (Part. pas. irreg. de descubrir.) ► adjetivo 1 Se refiere al lugar que es despejado o espacioso. SINÓNIMO abierto 2 INDUMENTARIA Y MODA Que no lleva sombrero. 3 Se aplica a la persona que tiene deudas: ■ quedó descubierta al no poderse… …   Enciclopedia Universal

  • descubierto — I. pp irregular de descubrir o descubrirse II. 1 adj Que no está cubierto, tapado o abrigado: una terraza descubierta, un cielo descubierto, Salió muy descubierto en la mañana y le dio gripa 2 Al descubierto Expuesto a la intemperie, a la mirada… …   Español en México

  • descubierto — sustantivo masculino déficit, deuda, números rojos, endeudamiento, débito*, adeudo. Descubierto aparece en la locución adverbial en descubierto para indicar el déficit en una cuenta bancaria. ▌ al descubierto locución adverbial al aire libre, a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descubierto — {{#}}{{LM D12447}}{{〓}} {{[}}descubierto{{]}}, {{[}}descubierta{{]}} ‹des·cu·bier·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{D12450}}{{↑}}descubrir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} que es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Descubierto — Para otros usos de este término, véase descubrimiento. Un descubierto es una situación en la que una cuenta corriente, cartilla de ahorro o libreta de ahorro, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado más dinero del que tenía en …   Wikipedia Español

  • descubierto — Economía. Cantidad girada contra una cuenta corriente, que excede de los fondos previamente depositados en ella …   Diccionario de Economía Alkona

  • descubierto — Economía. Cantidad girada contra una cuenta corriente, que excede de los fondos previamente depositados en ella …   Diccionario de Economía

  • descubierto — ta p.p. irreg. de descubrir .Con los verbos andar y estar, y otros, llevar la cabeza destocada. a la descubierta, Al raso, a la intemperie …   Diccionario Castellano

  • Masonería al descubierto — Saltar a navegación, búsqueda Masonería al descubierto (Del mito a la realidad 1100 2006) Autor Pepe Rodríguez País …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.